Шломо Капланский родился 5 марта 1884 г. в городе Белосток Российской империи (сегодня Польша), начальное образование получил в хедере (школе при синагоге), закончил местную гимназию, где, в частности, изучал иврит, а в 1912 г. защитил диплом инженера в венской Высшей технической школе. В годы учебы он примкнул к сионистскому движению, в столице Австрии основал и возглавил отделение партии «Поалей Цион» («Рабочие Сиона»). В 1912 г. репатриировался в Землю Израиля, был одним из основателей будущего киббуца Мерхавия в Изреэльской долине, однако вскоре поселился в Тель-Авиве, где получил место преподавателя физики и математики в гимназии «Герцлия».
В1913-19 гг. Ш. Капланский занимал пост секретаря по поселенческой работе в правлении Еврейского национального фонда. В 1915 г. он издал в Германии книгу «Евреи на войне». С 1919 по 1921 годы возглавлял финансово-экономический совет Всемирной еврейской организации в Лондоне, завязав тесные связи с руководством рабочего движения Великобритании. В 1920 году входил в число основателей «Керен ха-Йесод» — главного финансового органа Всемирной сионистской организации.
В 1923 г. вышла на немецком языке книга Ш. Капланского «Вопросы заселения Земли Израильской». На следующий год он был назначен директором поселенческого управления еврейской администрации в Иерусалиме и вернулся в Палестину, где осел уже на постоянной основе. С 1929 по 1931 годы снова входил в правление Всемирной сионистской организации в Лондоне. В 1930 году была издана книга Капланского «Развитие еврейского национального дома» на английском языке, а на следующий год — «Реальность и возможности в Палестине» на немецком.
В 1931 г. Ш. Капланский был назначен директором хайфского Техниона, и занимал эту должность до своей кончины в 1950 г. При нем этот вуз резко повысил свою значимость как ведущего высшего учебного технического заведения страны. Этому, в частности, способствовало то, что после прихода к власти в Германии нацистов в нем появилось немалое число еврейских преподавателей и студентов из европейских стран. Здесь были открыты машиностроительный и электротехнический факультеты. В 1933 г. при содействии Ш. Капланского в Хайфе была открыта школа по подготовке младшего технического персонала «Бусмат». Ш. Капланский был также среди инициаторов создания в городе Школы морских офицеров, а после ее открытия в 1938 г. вошел в состав ее попечительского совета. Ш. Капланский был удостоен звания почетного доктора хайфского Техниона.
Ш. Капланский скончался в 1950 г. и был похоронен в киббуце Мерхавия. Год спустя его именем в Хайфе была названа площадь перед зданием Техниона на Адаре. В честь этого события там была установлена мемориальная табличка. К сожалению, в ходе последней реконструкции двора Техниона она бесследно исчезла. Но я успел ее сфотографировать, благодаря чему смог опубликовать ее снимок в приложении к этому посту.
Юрий Полторак-гид и автор путеводителей по Хайфе, Акко, Назарету и «Вокруг моря Галилейского», которые можно приобрести во время пешеходных пятничных экскурсий, проводимых много лет под эгидой HaifaRu.co.il