Эту необычную скульптуру можно увидеть в Хайфе на пересечении улиц Рупин и дерех Пика (Ромэма), на площади, названной в честь бельгийской королевы Елизаветы Баварской (1876-1965). Автором этой работы является уроженец города (1946), скульптор, художник и профессиональный энтомолог (!), лауреат многочисленных художественных израильских премий, профессор хайфского университета Яаков Дорчин. Сам автор назвал свое произведение «К востоку от ночи — непрозрачный колодец с куполом». По крайней мере так мне перевел с иврита текст «ממזרח ללילה — באר אטומה עם כיפה» .» Переводчик Google. (если кто-то из читателей этого моего текста предложит другой перевод, возражать не буду).
Я не берусь давать свою оценку достоинствам или недостаткам этой скульптуры (не располагаю достаточными знаниями для этого), и потому предлагаю читателю текст пресс-релиза Министерства просвещения Израиля, опубликованного в день присуждения (21.2. 2011 г.) Я. Дорчину звания лауреата премии Израиля в области пластического искусства. В нем, в частности, говорится «…что жюри решило присудить Премию Израиля профессору Дорчину в знак признательности за его вклад в развитие искусства. Жюри отметило, что Яаков Дорчин за сорок лет изготовил множество скульптур, которые можно увидеть в общественных местах в разных городах страны. В своих работах Дорчин сочетает такие противоположности, как нежность и мощь, случайность и стабильность, современность и архаичность».
И несколько слов о бельгийской королеве Елизавете Баварской, в честь которой в 1970 г. площадь, на которой находится скульптура Я Дольчина, получила ее имя. Так, в частности, она была покровительницей искусств, а также известна своей дружбой со многими известными учеными, включая Альберта Эйнштейна. Во время нацистской оккупации Бельгии в 1940-44 гг. она использовала свои связи в Германии для оказания помощи в спасении сотен евреев. Так ей неоднократно удавалось откладывать высылку из страны еврейских граждан Бельгии, а также освобождать из застенков гестапо еврейских детей. За эту свою деятельность ей было присвоено израильским Национальным институтом Катастрофы и героизма Яд ва-Шем почетное звание Праведника народов мира. В 1959 г. она посетила Израиль, где ей был оказан радушный прием у тогдашнего президента страны Ицхака Бен-Цви.
Юрий Полторак, фото автора
Юрий Полторак-гид и автор путеводителей по Хайфе, Акко, Назарету и «Вокруг моря Галилейского», которые можно приобрести во время пешеходных пятничных экскурсий, проводимых много лет под эгидой HaifaRu.co.il
Вся полезная информация о ситуации в Хайфе и важные новости, анонсы мероприятий и экскурсий на ваш телефон через сеть Вотсап Здесь или на нашем Телеграм-канале ЗДЕСЬ