Мне повезло собирать оригинальные истории из бизнеса — встречаются просто настоящие сокровища. И сейчас будет именно такая — про смелость и про то, как открыть в новой стране не много ни мало — театр кукол.
Отдельно сделаю ремарку про тяжелое время — именно в такое время нам и нужны хорошие истории, поэтому рассказываю важную и актуальную историю про смелость.
Мы сидим в красивой двухуровневой гостиной, стены которой украшены невероятно стильными и атмосферными акварелями хозяина квартиры, профессионального художника, а под потолком развешаны цветные театральные софиты.
Наши собеседники — создатели первого в Хайфе театра кукол, работающего на русском языке и по совместительству учредители Питерского театра “ТриЧетыре” Марина Вершинина и Александр Зыбин.
Эта встреча для меня тем более интересна, что я никогда не думала, что на театре кукол можно заработать мало-мальски приличные деньги. Но начинаем с традиционного вопроса — как вы решились переехать в Израиль?
- Все началось в 2020 году, когда негосударственные театры лишили государственных субсидий. Потом их вернули снова, но это был страшный удар и треть негосударственных театров в Санкт-Петербурге закончили свое существование. Наш театр чудом выжил. Но становилось всё сложнее и сложнее. До этого я два раза была туристом в теплом и прекрасном Израиле. Я очень люблю театр, я профессиональная актриса, закончила, как и мой супруг, театральный художник, Театральную академию на Моховой, и ничем другим кроме театра в своей жизни не занималась. Хотя в нашем театре “ТриЧетыре” — я была исполнительным директором и занималась многими административными вопросами. Видимо, именно так сложились все пазлы — мой опыт позволял мне начать новый бизнес в новой стране, я хотела заниматься только театром, а к отъезду нас подтолкнула непростая сложившаяся ситуация.
Кроме того мой муж, Саша, театральный художник, как раз перед отъездом получил высшую театральную премию Санкт-Петербурга — “Золотой Софит”, как лучший художник театра кукол, и мы решили что это знак и можно переключиться и сделать небольшую паузу на переезд.
В Питере у нас была настоящая театральная площадка на 60 мест, более 10 спектаклей, 12 актеров, 3 администратора, мы получали премии за наши спектакли… И вот в один момент мы собрались, взяли с собой всего один спектакль, и отправились в Израиль…
- Почему вы выбрали именно Хайфу?
- Это получилось не сразу. Вначале мы поехали в Кирьят-Тивон, город художников. Там мы прожили год и увидели, что больше работы все же в Хайфе. Так мы оказались в этой просторной квартире, где удобно репетировать и собирать друзей.
- Да, настоящий маленький театр. Как складывалась ваша жизнь в Израиле?
- Ну, во-первых, мы прилетели сюда последним рейсом перед “короной”, я думаю, это был еще один “знак”. Во-вторых, мы улетали налегке, я взяла с собой всего один спектакль “Разноцветная книга” по стихам Маршака, и поскольку у меня уже был опыт театрального администратора и продюсера, я открыла «эсек» и стала продавать свой спектакль.
- И как тебя восприняли здесь с Маршаком?
- Ты знаешь, с огромной радостью! Мой самый большой страх был оказаться здесь совершенно не нужной с моим спектаклем. Мне говорили, что тут нужны только аниматоры с шариками…. Но когда я стала писать о спектакле (для этого мне пришлось освоить Фейсбук, который популярен в Израиле, а до этого мы “сидели” “В контакте”), израильская аудитория приняла меня очень тепло. Оказалось, что им очень интересен Самуил Маршак, Юнна Мориц, Иосиф Бродский — это авторы, по чьим произведениям мы ставили спектакли в Питере. Меня бесконечно обрадовал интерес русскоязычных израильтян, и я взялась за дело с удвоенной энергией, а мои зрители постепенно становились моими друзьями.
- Ты продавала только свой спектакль “Разноцветная книга”?
- Нет, мы сразу стали делать множество активностей, начиная от театрального лагеря для детей, который мы провели еще в Тивоне, и заканчивая мастер-классами по театральным профессиям, интерактивными постановками, театральной мастерской для взрослых.
Со временем к нам подтянулись еще 2 учредителя нашего питерского театра “ТриЧетыре”, художественный руководитель Тигран и его жена Аня, прекрасный звукорежиссер и фотограф. Так нас стало в Израиле четыре человека, и мы решили, что пора как-то расшириться и выбрали себе скромное название Театр “Алеф”.
- Слушаю тебя и сразу хочется стать частью ваших замечательных проектов…
- Да, нас прекрасно принимает Израиль, мы часто ездим с нашими проектами по всей стране… Летом ездили на гастроли даже в Россию.
- В вашем репертуаре все еще только один спектакль? Вы не планируете расшириться до 10 спектаклей, как в Питере?
- Это трудоемкий процесс и для этого нужно время. Спектакль готовится минимум полгода, учитывая адаптацию материала, изготовление кукол… Наш спектакль, “Почему нет рая на земле”, с участием Вениамина Смехова, мы готовили почти год… Это спектакль по произведению Эфраима Севелы, который был одним из первых репатриантов в Израиле.
- Какая интересная история! Можно поподробнее?
- Я задумала этот спектакль больше 10 лет назад, а работу над ним мы начали только в 2020 году, уже находясь в Израиле. Саша здесь рисовал эскизы, наш режиссер Тигран Саааков работал над пьесой в Питере. Мы общались каждый день по WhatsApp, обсуждали, разбирали материал.
- Невероятная повесть, очень пронзительная, трогающая до глубины души… Действие происходит в Бобруйске, незадолго до войны.
- Это автобиографическая повесть Эфраима Севелы.
- А сам Севела был родоначальником алии 70-х…
- Со Смеховым я была знакома благодаря своему сотрудничеству с Хоральной Синагогой в Питере. Я была там организатором культурных мероприятий и делала его творческий вечер. И вот, спустя два года после нашего знакомства, я решилась ему позвонить и предложить поработать вместе. Оказалось, Вениамин Борисович был знаком с Севелой, ему понравился наш проект, и он согласился работать с нами!
Это спектакль, в котором участвуют 25 кукол и я. А Вениамин Борисович читает авторский текст.
- Как вам удалось реализовать этот проект, учитывая то, что Смехов живет в России?
- Мы были с ним на связи и, когда текст пьесы был готов, он записал его с режиссером Тиграном Сааковым в студии, в Москве. голос Вениамина Борисовича звучит в течение всего нашего спектакля. Потом я приехала в Питер и за 1.5 месяца репетиций мы выпустили спектакль и привезли его сюда, в Израиль. Мы играли его всего один раз на площадке “Матнас Адара”, билеты разлетелись за месяц, не было ни одного свободного места…
А когда Вениамин Борисович приезжал в Израиль, мы пригласили его сделать здесь творческую встречу,
квартирник. Он выступал вот прямо на этом месте — Марина показывает широким жестом место в своей гостиной.
- Часто вы проводите такие мероприятия?
- Стараемся. Вот, к примеру сейчас планируем концерт легендарного Юлия Кима, автора песен к таким хитам как «Обыкновенное чудо, «Бумбараш», «12 стульев», «Короли и капуста» — подобные вечера имеют особенную энергетику…
- Обожаю квартирники! Итого сколько спектаклей в вашем репертуаре на данный момент?
- Сейчас мы заканчиваем работу над спектаклем “Лошарик”, хорошо известному нашему зрителю благодаря бессмертному произведению Юрия Норштейна по мотивам сказки Генриха Сапгира.
- Никогда не могла смотреть этот мультфильм без слез…
- Да, и нам очень близка тема того, что Лошарик раздает себя другим без остатка.
- Итого в вашем активе уже почти три спектакля, театральные лагеря и мастер-классы, квартирники и творческие вечера и даже театральная студия для взрослых. Мне кажется, вы очень обогатили культурную жизнь Хайфы. Задам вам банальный вопрос про творческие планы.
- Мы хотим развивать наш театр — творческую банду — как бренд. Когда два гуманитария затевают творческий бизнес из позиции “мы на танке” — приходится очень много работать, поэтому мы не ноем, а активно движемся вперед, используя все возможности… Конечно, нам очень хочется выйти на ивритоговорящий рынок, но ты же понимаешь на каком уровне нужно владеть ивритом, чтобы общаться со зрителем и каждой клеточкой своего тела ощущать эмоциональную связь с аудиторией.
Мы с Сашей всего 2 года в Израиле, и у меня особенно не было времени учить язык — мы постоянно работаем, ведь я выступаю и роли актрисы и в роли администратора. Саша немного больше продвинулся в иврите чем я. Мы уже почти нашли актрису с хорошим ивритом, которая сможет связать нас со зрителем и активно думаем в этом направлении.
- Что вы посоветуете тем, кто только собирается есть в Израиль? (вдруг этот вопрос и ответ на него становится особенно актуальным)
- Не бояться. За время, с момента нашего приезда в Израиль, здесь было 5 карантинов, а у нас такая зависимая от обстоятельств профессия… Однако, мы не останавливались и выжили. И не просто выжили, а все это время жили хорошо)
Я окидываю взглядом просторную гостиную с видом и понимаю, что это правда.
- Израиль для меня — это свобода делать то, что ты хочешь, идти за мечтой, — продолжает Марина, — Именно здесь у меня появилось ощущение что есть свет в конце тоннеля. И еще меня бесконечно вдохновляют окружающие люди — спокойные, теплые, не скрывающие своей любви… И еще я не знаю другой страны, которая бы давала больше, поэтому нужно не сомневаться и ехать. А трудности будут везде.
Помимо пособий для репатриантов здесь существует масса курсов, консультаций и государственной поддержки, дающей широкие возможности для внутреннего и профессионального роста. Поэтому мы искренне советуем не бояться изменить свою жизнь и сделать ее лучше. Что мы и сделали на собственном примере.
Наталья Пигулевская
Вся полезная информация о ситуации в Хайфе и важные новости, анонсы мероприятий и экскурсий на ваш телефон через сеть Вотсап Здесь или на нашем Телеграм-канале ЗДЕСЬ
