В Хайфе уже много лет активно действует ассоциация «Яд эзэр ле хавер», которая помогает пережившим Катастрофу европейского еврейства. Она в своё время выкупила все жилые здания на улице Кессель на Адаре. В них проживают пережившие Катастрофу, здесь создан музей и располагаются различные службы.
Всемирный день памяти жертв Катастрофы (он прошёл совсем недавно) особенно широко отмечаются ассоциацией. В церемонии принимают участие министры, депутаты Кнессета и другие уважаемые граждане. Понятно, что среди присутствующих всегда много переживших Катастрофу. В этот раз было особенно много приглашённых выходцев из СССР-СНГ.
Как сообщил HaifaRu.co.il один из них – Михаил – во время церемонии наши дважды соотечественники чувствовали себя крайне некомфортно. Большинство из них не владеют ивритом. Все выступления проходили на государственном языке с переводом на английский. Михаил от имени переживших Катастрофу попросил нас помочь.
Мы связались с руководителем ассоциации Шимоном Сабагом. Тот подтвердил, что перевод на русский язык был необходим. Организаторы не ожидали, что большинство присутствующих не владеют ивритом и не подготовились. Сабаг пообещал, что этот недостаток будет исправлен во время следующего мероприятия.
Новая услуга: подвозка+билет на концерт в Тель-Авиве Подробности Приглашаем 15 и 22.02 на экскурсию Цветущий Негев Подробности, на ежедневные экскурсии по Израилю и дни отдыха, отдых в гостиницах, тур «Выходные в Иордании» Подробности
Внимание! Вся полезная информация о мероприятиях в Хайфе и наших экскурсиях на ваш электронный адрес. Читайте ЗДЕСЬ или на ваш телефон через Вотсап ЗДЕСЬ
